MĚSÍC UKRAJINY

Městská divadla pražská dlouhodobě podporují Ukrajinu, Ukrajince a ukrajinské umělce. Na jaře 2022 byl zahájen ukrajinský program, který zahrnuje množství společných aktivit s účastí ukrajinských studentů uměleckých škol i profesionálních umělců. Měsíc Ukrajiny, který Městská divadla pražská pořádají každoročně mezi 24. únorem a 24. březnem, je příhodnou příležitostí k prezentaci ukrajinského programu, navíc otevírá prostor pro česko-ukrajinská setkávání a poznávání, třeba při hostujících představeních ukrajinských divadel, koncertech nebo diskusích.
 
Informace o příštím ročníku Měsíce Ukrajiny poskytne kurátorka našeho ukrajinského programu Anna Turlo na emailu anna.turlo@m-d-p.cz nebo telefonu 720 461 034 v českém, anglickém a ukrajinském jazyce.

 

2025

Průvodce Měsícem Ukrajiny 2025

2024

 

Průvodce Měsícem Ukrajiny 2024

2023

 

Průvodce Měsícem Ukrajiny 2023

 

Aktivity Městských divadel pražských podporující Ukrajinu, Ukrajince a ukrajinské umělce významně podpořili:

PŘEDSTAVENÍ LETOŠNÍHO MĚSÍCE UKRAJINY:

 
MĚSÍC UKRAJINY zahájení festivalu Diskuse s tvůrčím týmem po představení
Komedie
24. 02. 2025
19.30

Dcerka

Tamara Duda

Divadelní adaptace románu současné ukrajinské autorky založeného na příbězích, které sama sesbírala v letech 2014 až 2016, když se jako dobrovolnice aktivně zapojovala do pomoci ukrajinské armádě na Donbase. S inscenací, která zvítězila na 6. celostátním ukrajinském divadelním festivalu HRA, přijíždí do Prahy poprvé Národní divadlo Marie Zankovecké ze Lvova.


MĚSÍC UKRAJINY INSCENOVANÉ ČTENÍ
Kavárna ABC
28. 02. 2025
19.00

Ukradené štěstí

Ivan Franko

V letošním Měsíci Ukrajiny připomeneme ve třech večerech inscenovaných čtení nejvýznamnější díla klasického ukrajinského dramatu. Začínáme Ukradeným štěstím, ve kterém se prolínají hluboké lidské vášně, morální otázky a společenské předsudky.


MĚSÍC UKRAJINY + LEKTORSKÝ ÚVOD Diskuse s tvůrčím týmem po představení
Komedie
03. 03. 2025
19.30

The Border

Antonina Romanova, Monika Wachowicz

Původně to měl být scénický dokument o životním příběhu Antoniny Romanové (вона/ona), ukrajinské nebinární umělkyně. Válka jí ale znemožnila dál pracovat, musela odejít bránit svou zemi na frontu.

Inscenace WACHOWICZ/FRET studio & Antonina Romanova v rámci rezidence v Institutu Grotowského ve Vratislavi. Lektorský úvod začíná půl hodiny před představením v dolním foyer divadla Komedie, vstup zdarma.


MĚSÍC UKRAJINY INSCENOVANÉ ČTENÍ
Kavárna ABC
09. 03. 2025
18.00

Lež

Volodymyr Vynnyčenko

V letošním Měsíci Ukrajiny připomeneme ve třech večerech inscenovaných čtení nejvýznamnější díla klasického ukrajinského dramatu. Jako druhou představujeme intimní hru z roku 1910 z prostředí ukrajinské inteligence a její emocionální i morální konflikty.


MĚSÍC UKRAJINY
Kavárna ABC
11. 03. 2025
19.00

Její místo

Večer věnovaný ženám, které se staly významnými osobnostmi v dějinách Ukrajiny. Od 10. století až po současnost svými činy, talentem a odvahou měnily svět kolem sebe, zůstaly ale takřka zapomenuté.


MĚSÍC UKRAJINY + PROHLÍDKA ZÁKULISÍ + LEKTORSKÝ ÚVOD
Rokoko
12. 03. 2025
19.00

Proměna

Franz Kafka

Řehoř Samsa se jednou ráno probudil jako někdo docela jiný. Někdo, kdo povstal, z nepokojných snů. Cítil, že všechno je jiné...

Prohlídka zákulisí se koná po skončení představení. Vstupenky si můžete zakoupit na pokladně nebo před začátkem prohlídky u uvaděčů. Lektorský úvod začíná půl hodiny před představením v kavárně divadla Rokoko, vstup zdarma.


MĚSÍC UKRAJINY Diskuse s tvůrčím týmem po představení
Komedie
14. 03. 2025
19.30

Spy Girls

Olga Drygas

Divoká kombinace investigativní žurnalistiky, kyberaktivismu a divadla. Spy Girls, atraktivní mladé herečky, působily tři měsíce jako tajné agentky. Vytvořily si falešné účty na ruské sociální síti VKontakte, připojily se k seznamce Znakomstva a začaly komunikovat s ruskými vojáky. Popletly hlavy mladým mužům v uniformách, aby získaly informace o jejich pozicích a výzbroji...

Inscenace divadla Vaba Lava z Estonska v koprodukci s ÆFEKT PRODUCTIONS z Polska.


MĚSÍC UKRAJINY INSCENOVANÉ ČTENÍ
Kavárna ABC
15. 03. 2025
19.00

Lesní píseň

Lesja Ukrajinka

V letošním Měsíci Ukrajiny připomeneme ve třech večerech inscenovaných čtení nejvýznamnější díla klasického ukrajinského dramatu. Férie Lesní píseň vznikla v roce 1911 a ohromuje myšlenkovou hloubkou a originalitou zobrazení harmonického vztahu mezi člověkem a přírodou.


MĚSÍC UKRAJINY Diskuse s tvůrčím týmem po představení
Komedie
23. 03. 2025
19.30

Caligula

Albert Camus

Caligula. Toto jméno římského císaře je po dlouhá staletí spojováno s krutostí, která nezná žádné hranice, beztrestností tyranie a zvrácenostmi, které nabývají absurdních podob. Tragický osud naplněný pohrdáním ke všem lidem a otevřenou nenávistí, vyživující zvířecí krutost. Inscenací Národního divadla Ivana Franka z Kyjeva představujeme další z prací ukrajinského režiséra Ivana Uryvského.


MĚSÍC UKRAJINY + LEKTORSKÝ ÚVOD
Rokoko
24. 03. 2025
19.00

Kniha nocí

podle Sylvie Germain

Magicko-realistická výprava do Černozemě, kde povstává rod Pénielů. Mystická cesta po vodě i po zemi nazpátek dějinami, krajinou mlhavých hranic, mýtů a kouzel na motivy mnoha cenami ověnčeného románu významné současné francouzské spisovatelky.

Lektorský úvod začíná půl hodiny před představením v kavárně divadla Rokoko, vstup zdarma.