„Když je člověk podchlazený, musí se s ním zacházet, jako by byl z porcelánu. Sebemenší dotek může být smrtící.“
Inscenace podle knihy S večerem přichází tíseň Marieke Lucase Rijnevelda, jednoho z nejvýraznějších talentů současné
nizozemsky psané literatury, vypráví o pokusech konfrontovat se s tragédií, která vězní desetiletou hrdinku i její
blízké ve světě pohrouženém ve smutku. Je to také příběh o dozrávání a o konci dětství. A především o potřebě
znovunalezení smyslu ve smrti.
Svět, v němž vládne věčná zima a pronikavý chlad, je plný magického myšlení, zaklínadel a modliteb. Vidíme
ho očima malé dívky vstupující do období dospívání. Je zároveň pozorovatelkou událostí, vypravěčkou i tvůrkyní
fantazie – uchovává vzpomínky na tragédii, bojuje s pocity viny i zodpovědnosti za rodiče, potýká se s bodáním
prázdnoty.
Plastičnost světa viděného z perspektivy dítěte i dětská představivost zachycená v knize umožňují vytvářet
ze zaznamenaných prožitků obrazy. Tyto obrazy se stávají samostatnými mikropříběhy. Zneklidňující každodennost,
z níž režisérka vytváří vizuální rovinu inscenace, se skládá také z pozorování pout mezi lidmi a zvířaty.
To nám umožňuje podívat se lépe na vztahy v rodině – rodině, která žije vedle sebe, nikoli spolu.
Kniha S večerem přišla tíseň získala v roce 2020 prestižní Mezinárodní Bookerovu cenu. Vyšla také v českém
překladu v roce 2021 v nakladatelství Argo (překlad Veronika Havlíková ter Harmsel).
UPOZORNĚNÍ PRO DIVÁKY
Inscenace se zabývá tématikou smrti, deprese a sexuálního chování mládeže. Inscenace není vhodná pro diváky do
15 let.
Představení je v polštině s českými titulky.
Teatr Pantomimy, Vratislav
Premiéra 3. 3. 2023
Partnerem představení je Polský institut v Praze.
S večerem přichází tíseň
Vizuální inscenace, která vznikla podle oceňované knihy, je příběhem o ztrátě a o tom, jak se usazuje v těle a v představivosti.
Fotogalerie
Video
Obsazení
AGNIESZKA DZIEWA | |
URSZULA KUŚNIERZ | |
ANNA NABIAŁKOWSKA | |
KAROLINA PACZKOWSKA | |
ARTUR BORKOWSKI | |
ELOY MORENO GALLEGO | |
JAN KOCHANOWSKI | |
JAKUB PEWIŃSKI |
Tvůrčí tým
režie | MAŁGORZATA WDOWIK |
dramaturgie | MAGDALENA KOMORNICKA |
scénografie, světelný design | ALEKSANDR PROWALIŃSKI |
kostýmy | MAJA SKRZYPEK |
hudba | AGATA ZEMLA |
sochy | JAN BASZAK |
„Tato inscenace mohla vzniknout jedině v divadle Teatr Pantomimy. Díky mimořádnému umu i vnitřní disciplíně umělců
se stírá rozdíl mezi člověkem a zvířetem. Každý z nás se může stát obětním darem. Těla hrají v této inscenaci
důležitější roli než slova, ať už vyřčená nebo promítnutá na zadní stěnu. Umělci jsou dlouhé chvíle nehybně
strnulí, často se pohybují jakoby ne ze své vůle a jen tehdy, když musí. Jsou to těla v područí cizích sil, snad
zla.“
…
„Smrt je v tomto mimořádném performativním projektu nakonec překonána a poražena krásou! Dobré umění dokáže
nadchnout a pomáhá přežít. Inscenaci S večerem přichází tíseň rozhodně musíte vidět a slyšet, a především
ji musíte zažít!“
Mirosław Kocur: O stávání se sebou (Teatralny.pl)
„Małgorzata Wdowik se svým souborem vytvořila vynikající a neobyčejnou senzuální inscenaci, která se silně otiskne
do paměti. Ačkoli je zde důležitý sám text, síla této inscenace spočívá v maximálním nasycení slova vědomým
i nevědomým konáním, které vytváří často surrealisté výjevy, jež na dlouho uváznou v divákově podvědomí.
Zřejmě není lepší cesta, jak oživit postavy z Rijneveldovy sněžící koule a ukázat nám, jak se my sami, živí
a vcelku normální lidé, v důsledku tragédie měníme ve voskové figuríny, figurky z laciné tretky, jež může Bůh
či osud libovolněkrát zasypat umělým sněhem neštěstí. Nemluvě o ceně, jakou za to platí naše děti ponechané
samy sobě. S večerem přichází tíseň není „příjemná“ a „fajn“ inscenace, ale každý by ji rozhodně měl
vidět. Pro vlastní dobro!“
Tomasz Domagała: V Rijneveldově sněžící kouli – o inscenaci S večerem přichází tíseň v rež. Małgorzaty
Wdowik z vratislavského Teatru Pantomimy (Domagalasiekultury.pl)
- Nejlepší scénografie: Aleksandr Prowaliński, Jan Baszak
- Nejlepší vedlejší ženská role: Urszula Kuśnierz
Autorkou fotografií je Natalia Kabanow.
A co dál...
Hamlet
27. 1. | 19.00 | ABC | |
4. 2. | 19.00 | ABC | |
5. 2. | 10.00 | ABC | Pro školy |
Revizor
16. 1. | 19.00 | ABC | |
24. 1. | 19.00 | ABC | |
6. 2. | 19.00 | ABC |
Zítra swing bude zníti všude
30. 12. | 19.00 | ABC | |
10. 1. | 19.00 | ABC | |
23. 1. | 19.00 | ABC |