V magickém Ardenském lese nacházejí útočiště ti, které vyhnal z města uzurpátorský vládce. Odhazují svůj předchozí
život a hledají přirozenost. Šílí láskou, sní a básní, flirtují a objevují pravou sexualitu. Kolika podob asi
nabyde láska při téhle radostné a barevné podívané? Energie mladého hereckého obsazení strhne diváky do bláznivého
víru záměn, proměn a převleků! V Jak se vám líbí ale Shakespeare nepromlouvá jen o lásce, ale také o věčném
střetu člověka a přírody, města a venkova, civilizace a ztraceného ráje...
PREMIÉRA 17. 6. 2023 v ABC
DERNIÉRA 17. 6. 2024 v ABC
William Shakespeare
Jak se vám líbí
Délka představení 2 hodiny 35 minut včetně přestávky
Shakespearova nejromantičtější komedie o lásce a návratu k přírodě.
Fotogalerie
Ke stažení
| PROGRAM | ↓ stáhnout |
Obsazení
| ROSALINDA | RENÁTA MATĚJÍČKOVÁ |
| ORLANDO | RADEK MELŠA |
| VÉVODA, ŽIJÍCÍ V EXILU; FREDERIC, JEHO BRATR | RADIM KALVODA |
| JACQUES | MILAN KAČMARČÍK |
| BRUS, DVORSKÝ ŠAŠEK | VIKTOR DVOŘÁK |
| AMIENS, WILLIAM | TOMÁŠ MILOSTNÝ |
| LE BEAU, DVOŘAN VÉVODY FREDERICA | ZDENĚK VENCL |
| CÉLIE, FREDERICOVA DCERA | SÁRA AFFAŠOVÁ |
| OLIVER | ALEŠ BÍLÍK |
| ADAM, SLUHA Z DOMU OLIVERA | EVA SALZMANNOVÁ |
| CORIN, PASTÝŘ | STANISLAV LEHKÝ |
| SILVIUS, PASTÝŘ | TOMÁŠ KRUTINA |
| FÉBÉ, PASTÝŘKA | LUCIE DUCHÁČKOVÁ |
| OLIVER KAZIPRELÁT, VIKÁŘ; ŠLECHTIC | HANUŠ BOR |
| AUDREY, VENKOVSKÉ DĚVČE | DIANA KOMISARENKO |
| CHARLES, ZÁPASNÍK | ROMAN DVOŘÁK / Ludvík Petr |
Tvůrčí tým
| REŽIE | ENIKő ESZENYI |
| PŘEKLAD | JIŘÍ JOSEK |
| DRAMATURGIE | BARBORA HANČILOVÁ, DANIEL PŘIBYL |
| SCÉNA | JÁN TEREBA A KOLEKTIV |
| KOSTÝMY | VOJTĚCH HANYŠ |
| HUDBA | DÁVID MESTER |
| hlasová spolupráce | EVA SPOUSTOVÁ |
Z archivu Městských divadel pražských: Jak se vám líbí, divadlo Komedie, 1957.
Téměř na prahu divadelních prázdnin měla pod hlavičkou scény divadla Komedie premiéru Shakespearova veselohra Jak se vám líbí. Romantickou komedii odehrávající se v Ardenském lese režíroval s použitím překladu Erika Adolfa Saudka tehdejší ředitel Městských divadel pražských Ota Ornest. Do role Jacquese, osoby, které Shakespeare předepsal jeden ze svých vůbec nejznámějších monologů začínající slovy: „Celý svět je jeviště a muži, ženy, všichni jsou jen herci…,“ obsadil herce Josefa Beka. Také v dalších úlohách vystoupili členové souboru Městských divadel pražských, např. Nina Jiránková (Rosalinda), Zdenka Procházková (Celie), Lubomír Lipský (šašek Prubík), Miloš Vavruška (Orlando) ad. Zvolený inscenační klíč, spočívající v přenesení komedie do jiné doby, se ovšem minul účinkem a nesetkal se ani s vizuální rokokově pojatou podobou inscenace z dílny kmenového výtvarníka Adolfa Weniga.
Premiéra se uskutečnila 1. července 1957 na letní scéně Městských divadel pražských ve Valdštejnské zahradě pod Pražským hradem. Hra byla poté uváděna celý červenec a od září se z plenéru přesunula na kamennou scénu divadla Komedie. Počet repríz (52) a datum derniéry (6. dubna 1958) napovídají, že titul rozhodně nepatřil ke stálicím tehdejšího repertoáru.
Autorem fotografií je Karel Drbohlav.
Téměř na prahu divadelních prázdnin měla pod hlavičkou scény divadla Komedie premiéru Shakespearova veselohra Jak se vám líbí. Romantickou komedii odehrávající se v Ardenském lese režíroval s použitím překladu Erika Adolfa Saudka tehdejší ředitel Městských divadel pražských Ota Ornest. Do role Jacquese, osoby, které Shakespeare předepsal jeden ze svých vůbec nejznámějších monologů začínající slovy: „Celý svět je jeviště a muži, ženy, všichni jsou jen herci…,“ obsadil herce Josefa Beka. Také v dalších úlohách vystoupili členové souboru Městských divadel pražských, např. Nina Jiránková (Rosalinda), Zdenka Procházková (Celie), Lubomír Lipský (šašek Prubík), Miloš Vavruška (Orlando) ad. Zvolený inscenační klíč, spočívající v přenesení komedie do jiné doby, se ovšem minul účinkem a nesetkal se ani s vizuální rokokově pojatou podobou inscenace z dílny kmenového výtvarníka Adolfa Weniga.
Premiéra se uskutečnila 1. července 1957 na letní scéně Městských divadel pražských ve Valdštejnské zahradě pod Pražským hradem. Hra byla poté uváděna celý červenec a od září se z plenéru přesunula na kamennou scénu divadla Komedie. Počet repríz (52) a datum derniéry (6. dubna 1958) napovídají, že titul rozhodně nepatřil ke stálicím tehdejšího repertoáru.
Autorem fotografií je Karel Drbohlav.
Autorkou fotografií je Alžběta Havelec Krhovjáková.
VÝBĚR Z RECENZÍ
„Herecké výkony vesměs mladého obsazení jsou předností inscenace, ať už je to půvabná Rosalinda Renáty Matějíčkové hrající si trochu silácky na mladého muže, totálně zamilovaný Orlando Radka Melši, či Célie Sáry Affašové." Radmila Hrdinová, novinky.cz
RECENZE V PLNÉM ZNĚNÍ
Hrdinová, Radmila. RECENZE: Jak se vám líbí v neromantickém světě. novinky.cz. 23. 6. 2023. LINK
„Herecké výkony vesměs mladého obsazení jsou předností inscenace, ať už je to půvabná Rosalinda Renáty Matějíčkové hrající si trochu silácky na mladého muže, totálně zamilovaný Orlando Radka Melši, či Célie Sáry Affašové." Radmila Hrdinová, novinky.cz
RECENZE V PLNÉM ZNĚNÍ
Hrdinová, Radmila. RECENZE: Jak se vám líbí v neromantickém světě. novinky.cz. 23. 6. 2023. LINK
Autorem fotografií je Patrik Borecký.
A co dál...
ABC
Hamlet
William Shakespeare
Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.
| 17. 12. | 19.00 | ABC | |
| 27. 1. | 19.00 | ABC | |
| 5. 2. | 10.00 | ABC | Pro školy |
ABC
Revizor
Nikolaj Vasiljevič Gogol
Taky vám slova audit a finanční kontrola zrychlují tep? A co třeba revize? A Revizor? Ten náš – REVIZOR ON ICE! – vám polechtá bránice. A možná opotí pleš. Nebo posune tupé?
| 19. 12. | 19.00 | ABC | |
| 16. 1. | 19.00 | ABC | |
| 24. 1. | 19.00 | ABC | |
ABC
Zítra swing bude zníti všude
Martin Vačkář , Ondřej Havelka
Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.
| 24. 11. | 15.00 | ABC | |
| 30. 12. | 19.00 | ABC | |
| 10. 1. | 19.00 | ABC | |
