Studenti pro Ukrajinu: Language barrier equal

Délka představení 2 hodiny

Divadelní setkání připomínající návštěvu babičky, která mluví jiným jazykem. Koprodukce se sdružením Studenti pro Ukrajinu.

Když se Čech baví s Ukrajincem anglicky a vypadne jim nějaké slovíčko, často se stane, že ho řeknou svým rodným jazykem a protějšek tomu porozumí. Jak velká a jak propustná je tato bariéra? Jak si porozumět, aby lidé mohli sdílet? Základní slova, jednoduché recepty, příběh o holčičce, která se ztratila své mamince…

Spolupráce stávajících studentů a studentek DAMU a FAMU s příchozími studentkami a studenty z divadelních škol v Charkově, Kyjevě a ve Lvově.

Představení začíná v Pasáži Vlasty Buriana, poté se diváci a herečky přesunou do zákulisních prostor divadla Komedie.

Vznik projektu podpořili Akademie múzických umění a Česko-německý fond budoucnosti.
Projekt byl v září 2022 oceněn na festivalu ...příští vlna/next wave...

DERNIÉRA: 28. 2. 2022

Fotogalerie

Kontexty

LANGUAGE BARRIER EQUAL

Rozhovor o inscenaci vytvořené studenty DAMU a studentkami, které kvůli válce přijely do Prahy z divadelních škol v Charkově, Kyjevě a ve Lvově. Odpovídal člen dramaturgicko-režijního týmu Karol Filo.

Číst dále

Obsazení

	Ksenia Arnaut
	Kapitolina Kolobova / Olunia Fedyna
	Anhelina Taran / Yelyzaveta Pustovalova
	Olesia Usata

hlas	Sofia Fedorovska
	Antonie Formanová

Tvůrčí tým

režie	Tobiáš Nevřiva a Karol Filo
dramaturgie	Roman Poliak
scénografie	Tobiáš Nevřiva a Tereza Dostálová
supervize	Emil Rothermel

VÝBĚR Z RECENZÍ

„Studentský projekt Language barrier equal konfrontuje participující diváky s přímými svědky života ve válečném stavu." Veronika Boušová, Divadelní noviny

RECENZE V PLNÉM ZNĚNÍ
Veronika Boušová, Probouzení lidskosti v pásmu nikoho, Divadelní noviny, 16. 10. 2022 LINK

A co dál...

ABC

Hamlet

William Shakespeare

Tragédie myšlení a činu, kde si lež hraje na pravdu, zrádci na přátele a vrah na dobrého vládce.

17. 12.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 360 Kč

27. 1.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 360 Kč

5. 2.	10.00	ABC	Pro školy

ABC

Revizor

Nikolaj Vasiljevič Gogol

Taky vám slova audit a finanční kontrola zrychlují tep? A co třeba revize? A Revizor? Ten náš – REVIZOR ON ICE! – vám polechtá bránice. A možná opotí pleš. Nebo posune tupé?

19. 12.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 360 Kč

16. 1.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 360 Kč

24. 1.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 360 Kč

ABC

Zítra swing bude zníti všude

Martin Vačkář , Ondřej Havelka

Hudební komedie z poválečné swingující Prahy s orchestrem Melody Makers.

24. 11.	15.00	ABC	Od 200 Kč do 490 Kč

30. 12.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 490 Kč

10. 1.	19.00	ABC	Od 200 Kč do 490 Kč